domingo, 14 de março de 2021

Mostra 'Curta em Francês' em parceria com o Sesc Digital a partir de 15/03 (gratuita)

 


Semana da Francofonia celebra a língua francesa e a cultura de países francófonos com variada programação on line de 15 à 20 de março. A edição de 2021 tem como destaque a mostra online “Curta em Francês” de curtas-metragens francófonos, em parceria com o SESC SPA mostra é gratuita e Disponível na plataforma SESC Digital - De 15 de março à 15 de abril


No dia 20 de março é celebrado o Dia Internacional da Francofonia, criado com a missão de promover a língua francesa em todo o mundo. No Brasil, a programação da Semana da Francofonia 2021 é promovida pela Embaixada da França e pela rede de Alianças Francesas no país, reunindo diversos eventos culturais virtuais sob a temática “L’air” (o ar). 

 

Com o lema “Respirez, vous parlez français” (Respire, você fala francês), os eventos nas áreas de música, audiovisual, artes cênicas, artes visuais, gastronomia e literatura serão transmitidos online nos canais da Aliança Francesa Rio de Janeiro e Aliança Francesa Brasil no YouTube e Twitch, de 15 à 20 de março.

 

Entre os eventos programados, destaca-se a mostra online “Curta em Francês” com 11 curtas-metragens francófonos, gratuito e disponíveis para o público de casa.

 

A mostra foi organizada pela Aliança Francesa e as Embaixadas da França, Suíça e Wallonie-Bruxelles International (WBI), em parceria com o SESC São Paulo, para oferecer ao público uma programação gratuita de curtas-metragens em francês, disponível na plataforma SESC Digital, de 15 de março à 15 de abril.


As onze obras selecionadas se dividem em: 2 filmes suíços, 2 filmes belgas e 7 filmes franceses, que representam a produção audiovisual contemporânea desses países e a diversidade cultural da comunidade francófona.

 

Dois curtas se destacam: o Claude Librede Thomas Buisson (França | 2018 | 18min |), uma comédia dramática, que conta a história de Claude, uma senhora de sessenta e cinco anos que sai de motocicleta atrás de jogos de azar e vive de cheques falsos. Para a aldeia, ela não pode voltar mais. A trama traz o dilema, a velha senhora deve se acalmar ou desaparecer?  A classificação etária é 10 anos.

 

O outro curta-metragem especial é o Vihta, de François Bierry (França, Bélgica | 2018 | 21min | Ficção), que conta a história de Serge e seus quatro colegas, funcionários de uma pequena empresa, recentemente adquirida por um grande grupo. Como um presente de boas-vindas, eles são convidados por seu novo empregador para um dia relaxante em um spa termal. A classificação etária é 16 anos.

 

Nesses tempos difíceis, propomos uma programação em torno de filmes que convidam a pegar um pouco de ar fresco e escapar para novos lugares através do cinema! 

Confira a programação completa!

                                                              claude-libre4

Claude Libre

França | 2018 | 18min | Comédia dramática

Direção: Thomas Buisson

Festivais notáveis: Festival Internacional de Clermont-Ferrand (competição nacional - França) 2019

Fevereiro de 2019 Festival do filme curto de Angoulême (França)

Festival internacional do cinema francófono em Acádia (Canadá)

 

Sinopse:

Claude, de sessenta e cinco anos, vai de motocicleta, arranha jogos de azar e vive de cheques falsos. Para a aldeia, não pode durar mais. A velha senhora deve se acalmar ou desaparecer.

 

Chien Bleu

França | 2018 | 17min | Ficção | Drama psicológico

Direção: Jérémy Trouilh, Fanny Liatard

Festivais notáveis: Les Césars do cinema francês (competição nacional - França) 2020 - Melhor curta-metragem

Festival Internacional de Clermont-Ferrand (competição nacional - França) 2019

French film festvial (Reino-Unido) 2020

Curtacinema (Brasil) 2018

 

Sinopse:

Emile tem medo do mundo. Ele não sai mais de casa e pinta tudo de azul. Uma noite, seu filho Yoan conhece Soraya, uma fã adolescente de dança Tamil. Ela o ajudará a encontrar a cor certa.

Les Méduses de Gouville

França | 2018 | 22min | Comédia sentimental

Direção: Paul Nouhet

Festivais notáveis: Festival Internacional de Clermont-Ferrand (competição nacional - França) 2019

Festival do filme de Cabourg 2020

 

 

Sinópse:

O olhar de Antoine, um jovem lunar fascinado por águas-vivas, vagueia suavemente em direção a Jeanne, a namorada de seu irmão, quando ela se junta a eles em Gouville para as férias.

Hors_Piste_Off_Road_S-686143958-large

 

Hors Piste

França | 2018 | 6min | Curta de animação 

Direção: Ecole des Nouvelles Images: Léo Brunel, Loris Cavalier, Camille Jalabert, Oscar Malet

Festivais notáveis: Cardiff Animation Festival (Reino-Unido) 2020

Festival Internacional de Clermont-Ferrand (competição nacional - França) 2019

Brussels short film festival (Bélgica) 2020

Sicaf (Coreia do Sul) 2019

 

 

Sinopse:

Os dois melhores resgatadores da região partem para mais uma missão. Profissionalismo e eficiência são essenciais, mas nem tudo sai como planejado.

 

 

Wild Love

França | 2018 | 7min | Curta de animação

Direção: Paul AUTRIC, Quentin CAMUS, Maryka LAUDET, Léa GEORGES, Zoé SOTTIAUX, Corentin YVERGNIAUXwild love poster

Festivais notáveis: Festival Tous-Courts Aix-en-Provence (França) 2019

Festival internacional da curta-metragem de Berlim (Interfilm) (Alemanha) 2019

Festival do curta-metragens de Palm-Springs (Estados-Unidos) 2019

Sinopse:

Em uma fuga romântica nas montanhas, Alan e Beverly parecem estar desfrutando de um idílio bucólico. Infelizmente, no ardor de sua felicidade, eles causam, sem perceber, a morte de uma marmota. Logo em seguida, um exército de roedores sedentos de vingança e sangue, ataca o jovem casal. Apesar de seu amor perfeito, Alan e Beverly estãdesamparados diante da rebelião da marmota.

 

Vihta

França, Bélgica | 2018 | 21min | Ficção

Direção: François Bierry

Festivais notáveis: Festival Internacional de Clermont-Ferrand (competição nacional - França) 2019 - Prêmio especial do júri competição nacional

Festival internacional do curta-metragem de Louvain (Bélgica) 2018 - Prêmio popular competição europeia

Festival internacional do curta-metragem de drama (Grécia) 2018 - Grande prêmio 

 

Atenção: certas cenas podem conter conteúdo sensível ou impróprio para determinadas audiências

Em parceria com Wallonie-Bruxelles International (WBI)

 

Sinopse:

Serge e seus quatro colegas são funcionários de uma pequena empresa, recentemente

adquirida por um grande grupo. Como um presente de boas-vindas, eles são convidados por seu novo empregador para um dia relaxante em um spa termal.

 


Je vais là-bas aussi

França | 2019 | 11min | Ficção

Direção: Antoine Cuevas 

Festivais notáveis: Festival Internacional de Clermont-Ferrand (competição nacional - França) 2020

Festival do filme curto ao ar-livre de Grenoble (França) 2019

 

Sinopse:

Um homem e seus cachorros cruzam a montanha. Chegados às alturas de um planalto, param em um refúgio. Durante a noite, outros homens virão para se abrigar.

 

 

Barcelona

França | 2018 | 16min 

Direção: Princïa Carbarcelona1

Festivais notáveis: Festival Internacional de Clermont-Ferrand (competição nacional - França) 2019

Sinopse:

Em Marselha, em um domingo. Mortadha, Houssam, Oussama, Mylène, Leïa, Leyan, Djibril, Hicham e Sophianne planejam fugir para Barcelona.

 


Ethereality

Suiça, Ruanda | 2019 | 15min | Retrato 

Direção: Kantarama Gahigiriethereality poster

Festivais notáveis: Chicago International Film Festival (Estados-Unidos) 2020

Festival Internacional de Clermont-Ferrand (competição nacional - França) 2019

Festival de Documentários de Saint-Louis (Senegal) 2019

 

Em parceria com a Embaixada da Suiça 

Sinopse:

Perdido no espaço por 30 anos, um astronauta finalmente consegue retornar à Terra. Mas o que significa voltar para casa depois de tanto tempo?

Uma reflexão sobre a migração e o sentimento de pertença.

 

Empreintes

Suiça | 2018 | 16min | Ficção

Direção: Jasmin Gordonempreintes poster

Festivais notáveis: SXSW Austin (Estados-Unidos)

Internationale Kurzfilmtage Winterthur (Festival Internacional de Curtas-Metragens Winterthur) (Suíça)

Shorts Shorts Film Festival Tokyo (Japão) 

 

Em parceria com a Embaixada da Suiça 

 

Sinopse:

Um homem sai da rodovia no meio do interior da França. Ele avista três adolescentes na beira de um campo de futebol. Depois de duas cervejas, alguns chutes a gol e troca de confidências, o homem convida os jovens a entrarem no carro com ele. Eles estão certos em confiar nele?

 

 

La Musique

Belgica, França | 2018 | 28min | Ficção, Drama psicológico

Direção: Jean-François Ugeux 

Festivais notáveis: Festival Internacional do Filme Francófono de Namur (FIFF) (Bélgica) 2019 - Bayard de ouro do melhor curta-metragem 

Brussels Short Films Festival (Bélgica) 2020

 

Em parceria com Wallonie-Bruxelles International (WBI)

Sinopse:

A música é a história de um pai e um filho. Ou melhor, a história do reencontro entre um pai e um filho que se encontram há muitos anos e que estão tentando se reconectar de maneira desajeitada. Infelizmente, o tempo já passou demais, os nós serão impossíveis de apertar. Mas se se perderem novamente, o pai ainda conseguirá deixar um legado para o filho: o amor pela música.

 

Serviço: 

Mostra “Curta em Francês”
De 15 de março a 15 de abril
Disponível na plataforma SESC -  sescsp.org.br/curtaemfrances

Classificação etária: livre

 

SOBRE A ALIANÇA FRANCESA

Com 135 anos de atividades no Brasil em 2020, a Aliança Francesa é uma referência no idioma e, sem dúvida, a instituição mais conhecida do mundo, quando o assunto é a difusão da língua francesa e das culturas francófonas. Possui, atualmente, mais de 830 unidades em 132 países, onde estudam cerca de 500.000 alunos. Na França, ela conta com escolas e centros culturais para estudantes estrangeiros. O Brasil tem a maior rede mundial de Alianças francesas com 37 associações e 68 unidades.

 

É a única instituição no Brasil autorizada pela Embaixada da França a aplicar os exames que dão acesso aos diplomas internacionais DELF e DALF, reconhecidos pelo Ministério da Educação Nacional francês. A Aliança Francesa também é centro de exames oficial para aplicação de testes internacionais com validade de dois anos TCF (Teste de Conhecimento do Francês) e TEF Canadense (Teste de Avaliação de Francês) e do teste nacional com validade de um ano Capes (reconhecido pelas agencias CAPES e CNPq do MEC).

 

Neste ano, em comemoração ao seu 135º aniversário, a Aliança Francesa terá grande quantidade de novidades. Dentre elas, a mudança no método de ensino, que trará maior dinamismo para as salas de aula, com ferramentas digitais e conteúdos muito atuais sobre toda cultura francófona, transformando as aulas em verdadeiros centros de debates de ideias e aprendizado colaborativo.

 

Serviço:

Mostra “Curta em Francês”

De 15 de março a 15 de abril

Disponível na plataforma SESC -  https://sesc.digital/colecao/curtaemfrances

 

Curta-metragens:

 

Claude Libre

França | 2018 | 18min | Comédia dramática

Direção: Thomas Buisson

Classificação etária: 10 anos

 

Vihta

França, Bélgica | 2018 | 21min | Ficção

Direção: François Bierry

Classificação etária: 16 anos

 

Chien Bleu

França | 2018 | 17min | Ficção | Drama psicológico

Direção: Jérémy Trouilh, Fanny Liatard

Classificação etária: Livre

 

Les Méduses de Gouville

França | 2018 | 22min | Comédia sentimental

Direção: Paul Nouhet

Classificação etária: Livre

 

Hors Piste

França | 2018 | 6min | Curta de animação

Direção: Ecole des Nouvelles Images: Léo Brunel, Loris Cavalier, Camille Jalabert, Oscar Malet

Classificação etária: Livre

 

Wild Love

França | 2018 | 7min | Curta de animação

Direção: Paul AUTRIC, Quentin CAMUS, Maryka LAUDET, Léa GEORGES, Zoé SOTTIAUX, Corentin YVERGNIAUX

Classificação etária: 16 anos

 

Je vais là-bas aussi

França | 2019 | 11min | Ficção

Direção: Antoine Cuevas

Classificação etária: Livre

 

Barcelona

França | 2018 | 16min

Direção: Princïa Car

Classificação etária: 10 anos

 

Hetereality

Suiça, Ruanda | 2019 | 15min | Retrato

Direção: Kantarama Gahigiri

Em parceria com a Embaixada da Suiça

Classificação etária: Livre

 

Empreintes

Suiça | 2018 | 16min | Ficção

Direção: Jasmin Gordon

Em parceria com a Embaixada da Suiça

Classificação etária: 10 anos

 

La Musique

Belgica, França | 2018 | 28min | Ficção, Drama psicológico

Direção: Jean-François Ugeux

Em parceria com Wallonie-Bruxelles International (WBI)

Classificação etária: 10 anos

 

Aliança Francesa – Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo
(21) 2286-4248 / 2539-4118 www.rioaliancafrancesa.com.br  https://www.facebook.com/aliancafrancesarj

https://www.youtube.com/user/aliancafrancesarj

https://www.instagram.com/rioaliancafrancesa/



FONTE: Renata Monteiro/ A2 Comunicação


SHARE THIS

0 comentários:

AGENDA (Festivais, mostras, concursos)

ESPETÁCULOS (Teatro, música, audiovisual)

LITERATURA (Eventos, Lançamentos, Dicas de leitura)

CINECLUBES (PROGRAMAÇÃO, EVENTOS)

Arquivo do blog

Cloud Labels

especiais (95)